Foto: Press
U filmskoj ekipi nalaze se redom debitanti. Scenarij potpisuju Bruno Pavić i Anamarija Pavić, kameru Ratko Ilijić, montažu Goran Čače, a zvuk Gildo Bavčević. Glavnu ulogu tumači Matija Kačan, a u ostatku glumačke ekipe našli su se Ivan Matijašević, Dušan Ćaleta, Ivica Ljubić Žila, Jelena Posavec Tušek, Nada Kovačević i Dara Vukić.
Umjesto publike, film su uspjeli odgledati samo novinari na posebnoj projekciji i njihove reakcije bile su izvrsne. Index saznaje da je film dobro kotirao u nacionalnom programu, ali izgleda da je nekome bilo nezamislivo da nezavisna produkcija u koju nisu uložena službena novčana sredstva dobije nagrade.
"Zašto nam nitko nije javio da postoji problem?"
Razgovarali smo s producentom filma Slobodanom Jukićem koji smatra kako je sporna uloga žirija u čitavoj situaciji jer se žiri ne bi trebao baviti autorskim pravima, nego vijećanjem o kvaliteti filmova.
Napominje kako film nije napravljen u komercijalne svrhe, nego se radi o "diplomskom filmu koji nije trebao ići u kino distribuciju i u pitanju je umjetnički rad koji nije napravljen za eksploataciju".
"Mi priznajemo da nismo stručnjaci za autorska prava, ali zato nam je netko trebao objasniti gdje griješimo. Mike Downey, predsjednik Umjetničkog savjeta Pulskog filmskog festivala, zaprimio je ovaj film. Film je tada imao isti sadržaj, doživio je samo male korekcije u zvuku i nekim drugim sitnicama. Dakle, ono što je tada vidio sada je zabranio. Tada nije mislio da se radi o kršenju autorskih prava. Da smo znali za postojanje problema mogli smo maknuti te dijelove iz filma, a spremno bismo i platili sve što je potrebno. Antonio Nuić je čovjek koji obnaša puno funkcija u domaćoj kinematografiji, razumije se u autorska prava, organizirao je i okrugli stol na tu temu. Kaže da se bori za prava redatelja, a sada si je uzeo za pravo da izbaci film s festivala. Zašto nam nitko nije javio da postoji problem? Trebali su nam ranije javiti", kaže Jokić.
Upitali smo ga koji su dijelovi filma sporni tj. gdje Nuić vidi kršenje autorskih prava: "Glavni lik je ljut, ima slušalice na ušima, pjevuši par taktova. To su mali dijelovi poznatih pjesama. Oni se ne pojavljuju u filmu kao glazba koja zauzima prostor, više kao kulisa. To su mali blokovi od 20-tak sekundi. Nismo imali namjeru kršiti prava i nismo ništa previdjeli. Mi ćemo se konzultirati s pravnim službama koje nam mogu dati savjet. Kad živite u zemlji u kojoj vam nitko ništa ne zna objasniti onda se događaju ovakve stvari. Ovo je i pitanje interpretacije zakona koji nisu jasni".
Jokić kaže da su glazbu Janis Joplin, Davida Bowieja i Jima Morrisona koristili kao citate što je u skladu s člankom 90. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima koji kaže da je "dopušteno doslovno navođenje ulomaka autorskog djela (citata) koje je na zakonit način postalo pristupačno javnosti, radi znanstvenog istraživanja, nastave, kritike, polemike, recenzije, osvrta, u mjeri opravdanoj svrhom koja se želi postići i u skladu s dobrim običajima, time da se mora naznačiti izvor i ime autora".
Vrijeme je za rasprave o umjetničkoj slobodi
Iz čitave situacije izrodile su se i neke pozitivne stvari: "Javili su nam se ljudi s filmskih festivala u Beogradu, Ljubljani, Sofiji... Oni žele vidjeti taj film koji je zabranjen i o kojem se priča. Nama je drago što će se sada razviti diskusija oko ovog pitanja. Ako je žrtva to da se naš film zbog toga ne nađe na festivalu, mi smo sretni u smislu zadovoljštine. U Europi postoje filmovi u potpunosti napravljeni od drugih filmova i to je dozvoljeno jer takvi filmovi nemaju namjeru zarađivati novac u kino distribuciji. Možda je vrijeme da se pokrene rasprava o umjetničkoj slobodi. Ljudi poput Jima Morrisona i Janis Joplin sigurno se ne bi slagali s ovakvim razvojem događaja, da netko brani korištenje njihove glazbe i napada nekoga tko radi diplomski rad. To je nezamislivo."
Na pitanje tko stoji iza izbacivanja filma s festivala kaže da ne može još izlaziti u javnost s tim informacija: "Imam samo intuiciju, a intuicija nije činjenica. Naravno da sumnjam na neke ljude. Možda bi odgovor trebalo pronaći u filmu".