Jedan od najupečatljivijih trenutaka u filmu Kum II već desetljećima intrigira obožavatelje. Riječ je o sceni pokušaja ubojstva Franka Pentangelija, kada mu se Tony Rosato prikrada, stavlja omču oko vrata i izgovara jezive riječi: "Michael Corleone te pozdravlja". Ono što mnogi ne znaju jest da ta rečenica uopće nije bila u scenariju, nego je nastala iz čiste improvizacije glumca Dannyja Aiella.
Aiello je 2014. godine u razgovoru s novinarom Charliejem Roseom napokon objasnio kako je nastala slavna fraza. Potvrdio je da je bila potpuno improvizirana i opisao samu scenu: "Frank Pentangeli, kojeg je glumio Michael Gazzo, sjedio je za šankom. Prišao sam mu s leđa, stavio mu omču oko vrata i rekao: 'Michael Corleone te pozdravlja'. Zatim sam ga odvukao prema telefonskoj govornici. Nisam ga uspio ubiti."
Glumac je priznao da je na probi bio silno nervozan jer je pred sobom imao redatelja Francisa Forda Coppolu. "Bio sam početnik i osjećao sam se zastrašeno. U scenariju uopće nije bilo predviđeno da moj lik išta kaže. Samo sam trebao prići i pokušati ga ugušiti."
No, kada je Coppola dao znak za probu, Aiellu je spontano izletjelo: "Michael Corleone te pozdravlja".
"Nisam imao pojma zašto sam to rekao. Kada je Coppola prekinuo snimanje i pitao: 'Što si to rekao?', pomislio sam da sam napravio veliku pogrešku", dodao je.
Aiello je, pomalo u strahu, ponovio što je izgovorio. Coppolin je odgovor bio kratak i jasan: "Dobro, neka ostane."
Tako je improvizirana rečenica, izgovorena iz treme, postala jedan od najslavnijih citata u povijesti filma. Obožavatelji su godinama nagađali o njezinu podrijetlu, a istina je naposljetku pokazala da je nastala sasvim slučajno – zahvaljujući glumčevom trenutku inspiracije.